L'Eglise Face à la Fracture

Linguistique des Enfants d'Immigrants

von Joselin Anévil

130 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Que se passe-t-il lorsqu'une génération grandit entre deux langues, deux cultures et deux façons différentes de comprendre le monde ?Entre deux langues, entre deux mondes explore une réalité de plus en plus présente au sein des églises issues de l'immigration: la distance linguistique et culturelle qui peut se créer entre des parents désireux de préserver leur héritage et des enfants qui grandissent dans la langue et la culture de leur pays d'accueil.Lorsque les jeunes écoutent des prédications, participent aux activités de l'église ou tentent d'exprimer leur foi dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas pleinement, une barrière silencieuse peut se former. Cela ne signifie pas nécessairement qu'ils rejettent Dieu ou abandonnent leur foi. Dans de nombreux cas, ils cherchent simplement à comprendre un message spirituel transmis dans une langue qui ne correspond plus totalement à celle dans laquelle ils pensent, étudient et vivent au quotidien.À travers la recherche académique, l'observation pastorale et la réflexion théologique, le Dr Joselin Anévil examine comment la langue, l'identité biculturelle, l'immigration, la famille et le leadership ecclésial influencent la transmission de la foi d'une génération à l'autre.Mais cet ouvrage ne se contente pas d'identifier les difficultés. Il propose également des solutions concrètes pour aider les familles et les églises à reconstruire les ponts entre les générations.Parmi les thèmes abordés: - L'identité biculturelle des enfants d'immigrants- Les barrières linguistiques dans les églises- Le détachement spirituel des nouvelles générations- Le rôle des parents dans la transmission de la langue, de la culture et de la foi- L'importance des ministères bilingues et multilingues- La formation de jeunes responsables bilingues- La construction d'églises interculturelles et intergénérationnelles- Le dialogue entre parents, jeunes et responsables religieux- La préservation de la langue maternelle tout en favorisant l'intégration culturelleEntre deux langues, entre deux mondes s'adresse aux pasteurs, responsables chrétiens, parents, éducateurs et communautés immigrantes qui souhaitent mieux comprendre les défis linguistiques, culturels et spirituels auxquels sont confrontées les nouvelles générations.Le défi n'est pas de choisir entre une culture et une autre, ni entre une langue et une autre. Il s'agit de construire un pont capable de préserver l'héritage du passé tout en préparant l'Église aux générations de demain.Une Église qui apprend à écouter, comprendre et intégrer différentes langues et cultures peut transformer une fracture générationnelle en une véritable occasion de renouvellement, de leadership et de croissance spirituelle.

• ISBN: 9798192721940
• Sprache: Französisch
• Erscheinungsdatum: 14.08.2026
• Größe: 229 x 152 mm
• Verlag: Amazon Digital Services LLC - Kdp