Engelsk-Svensk Ordbok Över Svordomar

Svordomar, förolämpningar och slang med översättning

von Léon Natal

54 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Engelskt svordomslexikon - engelska-svenska

Förstå engelska svordomar, förolämpningar, slang och grova uttryck - med naturliga svenska översättningar.

Har du någon gång hört ett engelskt uttryck i en film, serie, låt, på sociala medier eller i ett vardagligt samtal och undrat vad det egentligen betyder?

Engelskt svordomslexikon - engelska-svenska är en praktisk och lättanvänd referensbok för dig som vill förstå den mer informella, råa och färgstarka sidan av det engelska språket.

Boken innehåller ett brett urval av engelska svordomar, förolämpningar, slanguttryck, sexuella uttryck, vulgära ord och fasta uttryck, tillsammans med naturliga svenska motsvarigheter.

Vad du hittar i bokenEngelska svordomar och kraftuttryckVanliga och grova förolämpningarBrittisk, amerikansk, australisk, irländsk och kanadensisk slangSexuellt och vulgärt språkEngelska ord med flera betydelserFasta och idiomatiska uttryckSvenska översättningar som tar hänsyn till betydelse och språkregisterPraktiska markeringar som Vulgärt, Slang, Förolämpande, Sexuellt, Informellt, Regionalt och liknandeKulturella anmärkningar och förklaringar av regionala skillnader>Boken är särskilt användbar för dig som studerar engelska, vill förbättra din språkförståelse eller helt enkelt vill kunna förstå vad engelskt slang och engelska svordomar faktiskt betyder.

Den passar också utmärkt som uppslagsbok när du stöter på uttryck i Netflix-serier, filmer, musik, böcker, videospel, sociala medier, internetforum eller vardagliga samtal.

Mer än en enkel översättning

En ordagrann översättning räcker inte alltid. Ett engelskt fuck off, wanker, bullshit eller take the piss kan behöva översättas olika beroende på situation och ton.

Därför innehåller boken ofta flera svenska alternativ, så att du lättare kan förstå betydelsen, tonen och graden av grovhet.

De kulturella anmärkningarna hjälper dig dessutom att skilja mellan exempelvis brittisk och amerikansk engelska och att upptäcka uttryck vars betydelse förändras beroende på region.

En praktisk guide för att förstå engelska som den faktiskt används - även när språket är grovt, vulgärt, humoristiskt eller provocerande.

• ISBN: 9798193179696
• Sprache: Schwedisch
• Erscheinungsdatum: 17.08.2026
• Größe: 198 x 129 mm
• Verlag: Amazon Digital Services LLC - Kdp