Bu Tufandan Sonra

Ingeborg Bachmanndan Secme Yazilar

von Ingeborg Bachmann

160 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Siirden denemeye farkli türden Bachmann ürünlerinin yani sira yazarla yapilmis bir dizi söylesiye de yer veriliyor Bu Tufandan Sonrada. Sanatin gözlerimizin acilmasini saglayabilmesini ister Bachmann. Söyle der Üstünde yasadigimiz bu kararmakta, dilsizlesmekte ve cilginligin önünde geriye cekilmekte olan yildizda, yüreklerdeki ülkeler bosaltilirken, onca düsünce ve duyguya veda edilirken, insanoglunun sesi bir kez daha yankilandiginda, bizler icin yankilandiginda, bunun insanoglunun sesi oldugunun bilincine varamayacak biri düsünülebilir mi Elestirel düsüncenin günümüzde ulastigi yer neresidir Yirminci yüzyil, insanlik tarihinde siklikla görüldügü gibi aci, baski, tahakküm ve sömürüyle doludur. Ama zamana karsi cikarak, gözlemleri ve düsünceleriyle yasadigimiz dünyayi anlamamiza katkida bulunan sayisiz düsünürü de olmustur bu yüzyilin... Iste Metis Seckileri ile cagimiza yeni sezgiler getiren bu yazarlardan temsil edici örnekler sunmayi amacladik. Baska bir ülkede yasayan bir yazari Türkcede tanitirken, sözkonusu iki toplum arasindaki dil, kültürel birikim, yayinlanmis ve yayinlanmamis öncüller gibi farkliliklarinin getirdigi güclükler var. Türkiyedeki okuma ortaminin kendine özgü kosullarini gözönünde tutarak hazirladigimiz seckilerle bu güclügü asmak, elestirel düsünceyi Türkcede tartisilabilir kilmak istiyoruz.