Rechts – Deutsch / Deutsch – Rechts

Was sie sagen. Was sie meinen. Was sie verschweigen. Eine entlarvende Erwiderung
192 Seiten, Taschenbuch
€ 16,50
-
+
Lieferung in 2-5 Werktagen

Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.

Mehr Informationen
Themen Lifestyle, Hobbys und Freizeit Humor Politischer Humor / Politische Satire
ISBN 9783969054659
Sprache Deutsch
Erscheinungsdatum 16.04.2026
Größe 21 x 13.5 cm
Verlag Yes Publishing
LieferzeitLieferung in 2-5 Werktagen
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags

Wenn die AfD von »Familienwerten« schwärmt, meint sie die diskrete Postenvergabe an Geschwister, Schwiegerväter und Fußballkumpel auf Steuerzahlerkosten – ein System aus Überkreuzanstellungen, das in den Personalakten der Bundestagsfraktion dutzendfach dokumentiert ist. Wer heute lautstark nach »Meinungsfreiheit« brüllt, fordert eigentlich das Privileg, unwidersprochen auszuteilen, während er seinerseits Journalisten mit Abmahnungen und Morddrohungen eindeckt. Und jene, die an den »gesunden Menschenverstand« appellieren, versuchen in Wahrheit, wissenschaftlichen Konsens durch ein subjektives Bauchgefühl zu ersetzen.

Rechts – Deutsch  ist das analytische Gegengift zum rechten Phrasendreschen. Dieses Wörterbuch nimmt die Worthülsen der Rechten beim Wort. Von »Abendland«  bis »Zensur«  werden über 100 alphabetisch geordnete Schlüsselbegriffe seziert. Dabei verzichtet das Buch auf bloße Beleidigungen. Rechte Rhetorik entlarvt sich am besten selbst, wenn man ihr den Spiegel der Realität vorhält – dokumentiert durch Zitate, reale Vorkommnisse und nachprüfbare Statistiken.

Die Methode ist so einfach wie entwaffnend: Entlarvung in drei Schritten.

  • Was sagen sie?  (Das öffentliche Schlagwort.)
  • Was meinen sie?  (Die politische Absicht.)
  • Und was verschweigen sie?  (Die Fakten.)
  • Dieses Buch ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die in der Kommentarspalte, am Stammtisch oder beim nächsten Verwandtschaftsbesuch nicht mehr sprachlos sein wollen, wenn die »besorgten Bürger« zur verbalen Grätsche ansetzen.

    Hinweis: Sollten Sie auf Verkaufsplattformen auffällig viele Ein-Stern-Rezensionen finden, empfiehlt es sich, diese vor dem Hintergrund organisierter Troll-Armeen und koordinierter Hasskampagnen einzuordnen – ein Phänomen, das dieses Buch ausführlich beschreibt.

    Mehr Informationen
    Themen Lifestyle, Hobbys und Freizeit Humor Politischer Humor / Politische Satire
    ISBN 9783969054659
    Sprache Deutsch
    Erscheinungsdatum 16.04.2026
    Größe 21 x 13.5 cm
    Verlag Yes Publishing
    LieferzeitLieferung in 2-5 Werktagen
    Unsere Prinzipien
    • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
    • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
    • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
    • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
    • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
    FALTER-Rezension

    "Rechte" und "linke" Begriffe der Kulturkampfarena zum Nachschlagen

    Barbaba Tóth in FALTER 22/2026 vom 27.05.2026 (S. 16)

    Der italienische Philosoph und Kommunist Antonio Gramsci (1891-1937) ist wieder schwer in Mode, vielleicht war er auch nie weg. Aktuell beschäftigen sich gleich zwei Bücher mit der Frage, wie kulturelle Hegemonie entsteht und welche Wörter dabei als "Waffen" eingesetzt werden.
    Beide Werke sind als "Wörterbücher" gestaltet, die beliebte Debatten-Schlagwörter erklären und in einen Kontext setzen wollen.

    Das eine kommt, vereinfacht formuliert, von "rechts", das andere von "links". Beide erheben den Anspruch, die Kampfbegriffe der jeweils anderen Seite entzaubern zu wollen.

    Die Macher des umstrittenen deutschen Propaganda-Portals "Nius", Pauline Voss und Ex-Bild-Chefredakteur Julian Reichelt, schreiben in "Links - Deutsch /Deutsch -Links" gleich zu Beginn: "Nichts ist mächtiger als das Wort, und wir leben in einem Land linker Worte." Erschienen ist es im Westend-Verlag, der zuletzt so weit nach rechts gerutscht ist, dass sich zahlreiche Autorinnen und Autoren in einem offenen Brief distanzierten.

    Linke Worte, das sind für sie zum Beispiel: Brandmauer, Energiewende, Extremwetterereignis, Femizid, Geflüchtete, Gender-Pay-Gap, gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit, Islamophobie, Mansplaining, Meinungsfreiheit, Nazi, Qualitätsmedien, queer, Triggerwarnung.'Femizid' beschreiben sie als "das Steckenpferd radikaler Aktivisten, die behaupten, Frauen würden täglich von der toxischen Männlichkeit systematisch ausgelöscht, während sie Statistiken im Kontext von Zuwanderung ignorieren und stattdessen den Zeitgeist mit Opfer-Narrativen fluten". Den Begriff 'Transfrau' übersetzt Pauline Voss mit nur einem Wort: "Mann."

    So weit, so vorhersehbar und polemisch. Die Antwort auf das "Nius"-Handbuch kommt von Matthias Kurt, schaut ihm zum Verwechseln ähnlich und heißt "Rechts -Deutsch / Deutsch -Rechts. Was sie meinen. Was sie sagen. Was sie verschweigen. Eine entlarvende Erwiderung". Es ist, wie der Untertitel verrät, durchaus aktivistisch angelegt. Der Autor -laut Verlag ein Politik-und Medienwissenschaftler - verschanzt sich hinter einem Pseudonym. Er möchte "seine Familie und seinen Seelenfrieden schützen". Das ist schade, weil Anonymität Argumente noch nie besser gemacht hat. Sachlichkeit ist auch nicht seine Stärke.

    Das Buch soll eine "Übersetzungshilfe" für all jene sein, "die sich von populistischen Phrasen nicht den Kopf vernebeln lassen wollen". Im Anhang findet sich ein Bullshit-Bingo für den Talk-Showabend. Rechte Worte, die dechiffriert werden, sind etwa: Abendland, Altparteien, Establishment, Frühsexualisierung, Gutmensch, Klimahysterie, Lügenpresse, Ökodiktatur, Remigration, Staatsfunk, Umvolkung, Wutbürger, Zensur. 'Establishment' wird so erklärt: "Was sie sagen:,Wir sind die Anti-Establishment-Partei!' Was sie meinen:,Wir sind gegen alles, was funktioniert -und für alles, was sich dagegen empört.' Übersetzungshilfe: ,Anti-Establishment' ist das Wort, das eine Partei mit 152 Bundestagssitzen und 123 Millionen Euro staatlicher Finanzierung benutzt, um so zu tun, als gehöre sie nicht zu dem System, von dem sie glänzend lebt."

    Fazit: Polemik und Ironie beherrschen die "Nius"-Autoren besser, den Diskurs weiterzubringen vermögen beide Wörterbücher nicht. Idealerweise macht sich bald einmal eine Linguistin oder ein Linguist die Mühe, die Schlagwörter aus der linken wie rechten Debattensphäre in einem Sammelwerk fundiert und seriös zu analysieren.

    In dieser Rezension ebenfalls besprochen:

    weiterlesen